刺繍の泉

自分で描いたオリジナル図案の刺繍をしています。

Top page  1/22

作品のスペルミスを指摘されちゃった

IMG_2778 (1)
写真上側の最初の作品をアップしたとき、
La jardin la musique ではなく、
La jardin de la musique だよ

とパリ在住の姪から指摘されていたので、今回は間違いないぞ!と自信をもって刺した下側。

jardin は男性名詞なので、冠詞は la ではなく le ですよ~!
と、またまた指摘されちゃいました。

おいおい、最初の時に一緒に言ってくれよ~!

知りもしないフランス語をカッコつけて翻訳ソフトで訳したまんま使うからこうなっちゃうんだよね。
次回は姪にチェックをしてもらってから図案にすることにしよう。



ちなみに、La jardin de la musiqueは、「音楽の園」という意味です。
そしてこの楽譜は、一応ショパンのワルツをベースにバラを配置しているのでした。







にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 布物・布小物へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ミシンへ


裁縫・刺繍 ブログランキングへ

針が進まなかった作品は完成してもテンション上がらず

IMG_2762 (1)
色が気に入らず何度も刺し直していたら、2ヵ月振りのブログアップになってしまった。
「音楽の園」 ヴァイオリンバージョン。




IMG_2766 (1)
やっと完成。
でも色、渋すぎるだろ。
テンション下がるわ~。




IMG_2777 (1)
2年前に刺した一回り小さいピアノバージョンと並べて。
前の方がずっと色がきれいだな。




IMG_2780 (1)
バラの刺し方を変えています。
今回はサテンステッチにして一つずつ表情を変えてみました。
図案は気に入っているので、いつかまた違う色で刺してみようと思う。




にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 布物・布小物へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ミシンへ


裁縫・刺繍 ブログランキングへ

収納力抜群の刺繍入り帆布トートバッグ

CATEGORYミシン仕事
s_IMG_2537.jpg
先日の高飛び込みの刺繍は、長さを活かして、帆布の縦型トートバッグに仕立てました。





s_IMG_2541.jpg
底を折りマチ式にしたので、





s_IMG_2543.jpg
折りたたむとペタンコになります。





s_IMG_2552.jpg
底を広げればティッシュの5箱パックがすっぽり入る大きさ。





s_IMG_2548.jpg
反対側には大きなポッケが2つ。
定期やスマホをすぐに出し入れできて便利です。





s_IMG_2545.jpg
内側には内ポケットも付けています。





s_IMG_2549.jpg
持ち手の長さは、手に持っても引きずることなく、肩にも掛けられるベストな長さ。
私がショッピングバッグとして使ってもいいし、夫や息子も使える使い勝手のいいバッグになりました。






にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 布物・布小物へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ミシンへ


裁縫・刺繍 ブログランキングへ

白檀扇のための白檀の花刺繍扇子ケース

CATEGORYミシン仕事
s_IMG_2520.jpg
前回の白檀の花刺繍は、白檀扇のための扇子入れに仕立てました。




s_IMG_2512.jpg
裏地は刺繍の葉の色と同じ薄緑。




s_IMG_2527.jpg
自作の刺繍扇子入れ3作。

実は、白檀扇のケースは、写真真ん中の白糸刺繍のものにするつもりでしたが、
完成して入れてみたら、扇の厚みがありすぎてがま口が閉まらなかったのです。

ということで、がま口式ではないケースを製作したわけです。





にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 布物・布小物へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ミシンへ


裁縫・刺繍 ブログランキングへ

白檀の花刺繍

s_IMG_2492.jpg
白檀の花をちょっと和な雰囲気でフランス刺繍。





s_IMG_2497.jpg
白檀扇を入れる扇子入れに仕立てる予定。





にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 布物・布小物へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ミシンへ


裁縫・刺繍 ブログランキングへ